Amália Rodrigues - Cheira a Lisboa

Amália Rodrigues - Cheira a Lisboa
Musica de 1972

Letra

Lisboa já tem Sol
mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira
makes a chorus with the sound of the slippers in Ribeira

Se chove cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas das vielas mais escondidas
Cheira a iscas com elas e a vinho

(Refrão)
A carnation flower in the attic...
smells good, smells like Lisbon.
A rose, blooming in the park ...
smells good, smells like Lisbon
A frigatebird that takes fly from a boat fore ...
or a woman that persistently passes by,
they all smell good because they are from Lisbon
Lisbon has the perfume of flowers and sea

Cheira bem, cheira a Lisboa (2x)

A fragata que se ergue na proa
Cheiram bem porque são de Lisboa

Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre a solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é Verão

Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas

Cheira bem, cheira a Lisboa (2x)

A fragata que se ergue na proa
Cheiram bem porque são de Lisboa

Carlos Mendes - A Festa Da Vida

Carlos Mendes - A Festa Da Vida
Musica de 1972

Letra

Que venha o sol o vinho as flores
Marés canções todas as cores
Guerras esquecidas por amores;
Que venham já trazendo abraços
Vistam sorrisos de palhaços
Esqueçam tristezas e cansaços;
Que tragam todos os festejos
E ninguém se esqueça de beijos
Que tragam prendas de alegria
E a festa dure até ser dia;
Que não se privem nas despesas
Afastem todas as tristezas
Pão vinho e rosas sobre as mesas;
Que tragam cobertores ou mantas
O vinho escorra pelas gargantas
E a festa dure até às tantas;
Que venham todos de vontade
Sem se lembrarem de saudade
Venham os novos e os velhos
Mas que nenhum me dê conselhos!